Works in Translation
Showing 49–57 of 57 resultsSorted by latest
-
Utopia
This volume includes the full text of More’s 1516 classic, Utopia, together with a wide range of background contextual materials. For this edition the G.C.…
-
Cleanness
This edition provides a new facing-page translation of an important Middle English alliterative poem, generally attributed to the author of Sir Gawain and the Green…
-
Candide
The philosophical problem of evil—that a supposedly good God could allow terrible human suffering—troubled the minds of eighteenth-century thinkers as it troubles us today. Voltaire’s…
-
The History of the Kings of Britain
The History of the Kings of Britain is arguably the most influential text written in England in the Middle Ages. The work narrates a linear…
-
The Alexandreis
Walter of Châtillon’s Latin epic on the life of Alexander the Great was a twelfth- and thirteenth-century “best-seller:” scribes produced over two hundred manuscripts. The…
-
The Distaff Gospels
The Distaff Gospels (Les Évangiles des Quenouilles), a fascinating fifteenth-century collection of more than 250 popular beliefs, constitutes a kind of encyclopedia of late medieval…
-
Groundwork for the Metaphysics of Morals
Kant’s Groundwork for the Metaphysics of Morals, first published in 1785, is still one of the most widely read and influential works of moral philosophy.…
-
The Communist Manifesto
L.M. Findlay’s elegant new translation is a work of textual and historical scholarship. Few books have had as much of an impact on modern history…
-
Bug-Jargal
Victor Hugo’s Bug-Jargal (1826) is one of the most important works of nineteenth-century colonial fiction, and quite possibly the most sustained novelistic treatment of the…